Oxford Latin Dictionary says:
alis see alius.
-alis, -ale adjl. suff. Collat. w. -aris, which is used when the base contains an l (but cf. cleacalis, limitalis); formed from nouns (exitialis, officialis, regalis).
Was suffix -alis derived from alis or alius? Or are they unrelated?